Beseda: monetizacija

Beseda mone­ti­za­cija je rela­tivno nova spo­so­jenka. Slovar slo­ven­skega knji­žnega jezika je še ne pozna, bese­dilni kor­pus Nova beseda pa jo najde v redki publi­ci­stični rabi zadnjih 10 let. Prvotno je pome­nila »ude­nar­je­nje« devi­znih doto­kov in so jo v glav­nem upo­ra­bljali le v Banki Slovenije in na Ekonomskem inšti­tutu Pravne fakul­tete. Pred tremi leti pa se je tudi v slo­ven­ski rabi poja­vila v splo­šnej­šem pomenu iz angle­ščine: unov­čiti ozi­roma spre­me­niti neko neo­pri­je­mljivo pre­mo­že­nje v denar. Primer:

»Načrtovano mone­ti­za­cijo naših nepre­mič­nin je potr­dil tudi nad­zorni svet in zdaj izbi­ramo inve­sti­cij­skega ban­kirja, ki nas bo pri tem pod­pi­ral,« je Debeljak pov­zel Mercatorjeve načrte (v Delu, 24. maja 2007)

V naj­no­vej­šem času pa močno pre­vla­duje še ožji pomen: »mone­ti­za­cija sple­tne strani«, torej kako z dobro obi­skano sple­tno stra­njo tudi nekaj zaslu­žiti. Vodilna sve­tovna kan­di­data za tovr­stno resno mone­ti­za­cijo v pri­ho­dnje sta Facebook in Twitter, v nekaj manjši meri tudi sple­tne izdaje glav­nih časo­pi­sov, kate­rih naklade tiska­nih izdaj hitro upa­dajo, še hitreje pa nji­hovi pri­hodki od tiska­nih ogla­sov. Izdajatelji upajo, da se bo bra­nje časo­pi­sov in revij sča­soma v veliki meri pre­se­lilo na ele­k­tron­ske bral­nike tipa Kindle (Amazon) ali iPad (Apple).

Bistveno lažje je seveda »mone­ti­zi­rati« tisto sple­tno stran, ki služi zgolj kot pod­pora glavni dejav­no­sti — pro­daji nekega izdelka ali sto­ri­tve. Ostalo, kamor sodijo tudi blogi, pa v večini pri­me­rov funk­ci­o­nira bolj zaradi lastnega vese­lja avtor­jev kot pa zaradi nekih obe­tov zaslužka. Sicer pa je bilo o mone­ti­za­ciji (temat­sko usmer­je­nih) blo­gov, pod ključno besedo blo­go­no­mics, napi­sa­nega že kar veliko:

• Some Random Thoughts
• Monetizing rea­ders
• Monetize via acquisition