Izdaja je bila uspešna

»Slovenija je uspe­šno izdala novo obve­znico.« Taka novica se obča­sno pojavi v medi­jih in zveni kot pozi­ti­ven, sko­rajda ohra­bru­joč dose­žek. Kot da bi šlo za zmago naše repre­zen­tance proti nekemu favo­ri­zi­ra­nemu naspro­tniku.  Vendar pa v resnici pomeni, da se je državni pro­ra­čun doda­tno zadol­žil na med­na­ro­dnem trgu. In te uspe­šne izdaje se v zadnjem času kar vrstijo. 1,5 mlrd janu­arja 2009, mili­jardo marca 2009, spet mili­jarda in pol sep­tem­bra 2009, nato enak zne­sek še enkrat janu­arja letos, ter zadnja spet v zne­sku mili­jarde evrov v marcu.

Kaj pa se potem s tem doblje­nim denar­jem zgodi? Država ga je v obliki depo­zi­tov vlo­žila v banke in jim s tem olaj­šala vra­ča­nje nji­ho­vih kre­di­tov zuna­njim kre­di­to­da­jal­cem. Zunanja zadol­že­nost (zaseb­nih) bank se je zni­žala, med­tem ko se je zuna­nja zadol­že­nost države (dav­ko­pla­če­val­cev) pove­čala. Zasebni dolg se spre­mi­nja v javni dolg, je vče­raj pou­da­rila Banka Slovenije.

Podobna ope­ra­cija se je vče­raj zgo­dila pri reše­va­nju Grčije. Pretežno zasebni ime­tniki obve­znic so dobili nazaj svo­jih 8,5 mili­jarde evrov, name­sto njih pa so Grčiji poso­dile evrop­ske države, od Nemčije s 4,4 mili­jar­dami do naj­manjše Malte s 15 mili­joni evrov.

Prispevek Slovenije pride na vrsto v eni od nasle­dnjih tranš. Najbrž bomo morali pred tem spet izve­sti še eno uspe­šno izdajo.