Če vam trgovina podari popust v obliki dobropisa pri naslednjem nakupu, bi ga šli unovčit? Morda, če bi bil znesek omembe vreden. Kaj pa bi si mislili ob tem, če vam nekdo bombastično podari en evro (1 €) in vam svetuje, da z njim ukrepate hitro in na koncu še pokroviteljsko doda, da bo veselje ob nakupovanju zagotovljeno.
Da je neuravnovešen? Da svoje kupce nekoliko podcenjuje? Ali kaj tretjega?
Dvomim, da si trgovina, ki imetniku svoje kartice ugodnosti pošlje tako smešen dobropis, ki je vreden MANJ, kot je njih stala izdelava in pošiljanje reklamne tiskovine po pošti, s tem dela uslugo.
No, mogoče pa imajo pedantni Nemci učinke izmerjene; da tak trik resnično na mnoge deluje in se prejemniki res nemudoma zapodijo na unovčevanje bonusa.
RSS prispevki
Mobilno
Družabno
4 Komentarji
a da te imajo za bobra ti pa ni a) neuravnovešeno, b) podcenjujoče, c) smešno, d) kaj tretjega …
Seveda — meni bi se zdelo šalabajzersko že samo naslavljanje: »Spoštovani OBI Bober Bonus Card kupec.« Tujejezičnih trgovcev, ki s svojimi umotvori v prevodih podcenjujejo stranke, pa je žal veliko.
za 1 EUR se ne splača niti avta prižgat…drugače pa je tak dopis sila podcenjujoč — ne vem kaj je ta »team« mislil ko je pisal tekst in ob tem prazen prostor dopolnil s sliko neuravnovešene zobozdravnice v pokoju, ki komaj čaka, da ti z »obi bober« klešči izpuli 6 zgoraj desno…
pa še iz zadnjega dela dopisa se vidi, kakšni amaterji so:
nekdo se je na dopis podpisal (scan lastnoročnega podpisa), nič pa ne piše kdo je to ter kakšno funkcijo opravlja med »bobri«.
no, mogoče je pa svizec, vragsigavedi…