<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Finančni periskop &#187; jezik</title>
	<atom:link href="http://periskop.si/category/jezik/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://periskop.si</link>
	<description>Caveat emptor / Pazi naj kupec</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 17:31:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Provizije ni bilo</title>
		<link>http://periskop.si/2011/11/provizije-ni-bilo/</link>
		<comments>http://periskop.si/2011/11/provizije-ni-bilo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 13:37:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=12199</guid>
		<description><![CDATA[Sodni procesi spreminjajo tudi jezik. Nepremičninska branža je imela 17. in 18. novembra 2011 vsakoletni posvet v Portorožu. V nepremičninsko posredniški sekciji so med drugim razpravljali tudi o nastajajočem novem kodeksu dobrih poslovnih običajev v prometu z nepremičninami. Moderator sekcije, predsednik upravnega odbora Združenja družb za nepremičninsko posredovanje Branko Potočnik je kolege govorce ob tem [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2011/11/provizije-ni-bilo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blago namesto ljudi</title>
		<link>http://periskop.si/2011/04/kdo-je-v-akciji/</link>
		<comments>http://periskop.si/2011/04/kdo-je-v-akciji/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Apr 2011 10:53:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=7247</guid>
		<description><![CDATA[»Vzemite tega, saj je trenutno v akciji!« Takega nasveta od prodajalk v trgovinah pred 20 leti nismo mogli slišati. Blago je lahko bilo na razprodaji ali s popustom ali znižano, ne pa v akciji. V akcijah so bili nekdaj udeleženi ljudje, ne pa artikli. Trgovska ‘akcija’ se je k nam pred kakimi 10–15 leti prikradla [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2011/04/kdo-je-v-akciji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.algol.si/periskop/wp-content/uploads/2011/04/Aktionspreis.jpg" length="3898" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Grda beseda rekvizicija</title>
		<link>http://periskop.si/2010/12/grda-beseda-rekvizicija/</link>
		<comments>http://periskop.si/2010/12/grda-beseda-rekvizicija/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Dec 2010 10:03:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[pokojnina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=5714</guid>
		<description><![CDATA[Pojem rekvizicija je bil znan v vojnih in povojnih časih. Mlajše generacije pa ga — če sploh — spoznavajo le v holivudskih filmih, kjer kak policaj  med zasledovanjem kriminalcev brez posebnih administrativnih formalnosti odvzame vozilo nič hudega slutečemu mimo vozečemu šoferju, češ da ga nujno potrebuje pri opravljanju svojih dolžnosti. rekvizícija –e ž (í) odvzem premičnin zaradi nujnih [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2010/12/grda-beseda-rekvizicija/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beseda: pajdaški kapitalizem</title>
		<link>http://periskop.si/2010/11/beseda-pajdaski-kapitalizem/</link>
		<comments>http://periskop.si/2010/11/beseda-pajdaski-kapitalizem/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Nov 2010 11:50:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=5260</guid>
		<description><![CDATA[Pojem ‘pajdaški kapitalizem’ je v slovenščino očitno izstrelil dr. Egon Zakrajšek v oktobrski TV oddaji Pogledi Slovenije. Besedilni korpus Nova beseda pojma sploh ne pozna, Google ne najde nobene omembe pred začetkom leta 2010, z eno samo izjemo: /…/ Krizo so povzročili, kot vemo, kazino kapitalizem, pajdaški kapitalizem in sektor finančnih storitev brez nadzora. Tole [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2010/11/beseda-pajdaski-kapitalizem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beseda: štrajk</title>
		<link>http://periskop.si/2010/05/beseda-strajk/</link>
		<comments>http://periskop.si/2010/05/beseda-strajk/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 May 2010 15:18:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[univerza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=3834</guid>
		<description><![CDATA[V sredo se torej nezadovoljni študentje pod vodstvom Študentske organizacije Slovenije odpravljajo na štrajk. To nemško besedo so si verjetno izbrali, ker je krajša in bolj agresivna od slovenske besede stavka. Obe sta sicer napačni. Pomensko ustrezna beseda je demonstracije (množično izražanje razpoloženja, navadno v znak protesta), ne pa stavka (prenehanje dela za določen čas). [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2010/05/beseda-strajk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.algol.si/periskop/wp-content/uploads/2010/05/skupaj-na-strajk-123x150.jpg" length="11794" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Beseda: monetizacija</title>
		<link>http://periskop.si/2010/04/beseda-monetizacija/</link>
		<comments>http://periskop.si/2010/04/beseda-monetizacija/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 13:37:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=3692</guid>
		<description><![CDATA[Beseda monetizacija je relativno nova sposojenka. Slovar slovenskega knjižnega jezika je še ne pozna, besedilni korpus Nova beseda pa jo najde v redki publicistični rabi zadnjih 10 let. Prvotno je pomenila »udenarjenje« deviznih dotokov in so jo v glavnem uporabljali le v Banki Slovenije in na Ekonomskem inštitutu Pravne fakultete. Pred tremi leti pa se [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2010/04/beseda-monetizacija/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prefinjena stanovanja ob vpadnici</title>
		<link>http://periskop.si/2010/03/prefinjena-stanovanja/</link>
		<comments>http://periskop.si/2010/03/prefinjena-stanovanja/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 08:50:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[oglaševanje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=3130</guid>
		<description><![CDATA[Ne vem, če je kdo v slovenščini že uporabil pridevnik prefinjen ob samostalniku stanovanje (Google pravi, da še ne). Pionir na tem področju je naročnik nedavnega oglasa v Delu, agencija Mreža JIT, ki z omenjeno besedno zvezo hvali svojo robo, in sicer Dunajski mozaik: Literarno oglaševanje, katerega primerek je zgornja reklama, je nov prijem, ki [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2010/03/prefinjena-stanovanja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.algol.si/periskop/wp-content/uploads/2010/03/prefinjena-150x150.jpg" length="10541" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Beseda: prekarizacija</title>
		<link>http://periskop.si/2009/12/beseda-prekarizacija/</link>
		<comments>http://periskop.si/2009/12/beseda-prekarizacija/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Dec 2009 16:01:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[gospodarska kriza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=2083</guid>
		<description><![CDATA[Ste že slišali za besedo prekarizacija? Najbrž ne. Gre za nov, razmeroma grd anglizem, ki izvira iz angleškega pridevnika precarious (negotov; nestalen; kočljiv; tvegan). K nam so ga zanesli levičarski ideologi in z njim označujejo pojem, ki ga bojda v slovenščini brez te tujke ne znamo dovolj dobro opisati: nestalnost oziroma negotovost delovnih mest. Dodatno [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2009/12/beseda-prekarizacija/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beseda: sistemska banka</title>
		<link>http://periskop.si/2009/12/beseda-sistemska-banka/</link>
		<comments>http://periskop.si/2009/12/beseda-sistemska-banka/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 08:51:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[banke]]></category>
		<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[gospodarska kriza]]></category>
		<category><![CDATA[Istrabenz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=1677</guid>
		<description><![CDATA[Finančna kriza je v novorek prinesla še en moderen izraz: sistemska banka. V nemškogovorečih državah temu pravijo tudi »systemrelevant«. Pomenilo naj bi banko, ki je tako pomembna za posamezno državo, da jo je treba rešiti z javnim denarjem, če zaide v težave. Ali, bolj direktno, da je »too big to fail«. V Avstriji se je [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2009/12/beseda-sistemska-banka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ciganski golaž</title>
		<link>http://periskop.si/2009/10/ciganski-golaz/</link>
		<comments>http://periskop.si/2009/10/ciganski-golaz/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 11:48:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[hec]]></category>
		<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[parlament]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.algol.si/periskop/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[Poleg tega, da besede v nek jezik prihajajo (kot smo govorili pri tajkunih), druge iz njega odhajajo. Nekatere po naravni poti, ker predmetov ali pojmov več ni, druge pa na silo, ker jih iz jezika prepodi politična korektnost. Določene besede se bolj rahločutnim ušesom naenkrat zazdijo pregrobe, nakar se jih v imenu nekakšne omikanosti namenoma [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2009/10/ciganski-golaz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.algol.si/periskop/wp-content/uploads/2009/11/ociganiti-150x94.png" length="15783" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Beseda: kontroverzen</title>
		<link>http://periskop.si/2009/08/beseda-kontroverzen/</link>
		<comments>http://periskop.si/2009/08/beseda-kontroverzen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2009 08:12:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[Dnevnik]]></category>
		<category><![CDATA[sodstvo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=399</guid>
		<description><![CDATA[Da slovensko sodstvo ne uživa v javnosti kakega posebnega ugleda, ni novost. Zadnja cvetka je vstop na področje jezikovne policije, kamor vodi prepoved uporabe pridevnika »kontroverzen«, ki naj bi bil tako žaljiv, kot sta na primer označbi »morilec« ali »pedofil«. Ljubljansko okrajno sodišče je izdalo začasno odredbo, s katero časniku Dnevnik prepoveduje poročati o kontroverzni [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2009/08/beseda-kontroverzen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beseda: razlastitev</title>
		<link>http://periskop.si/2009/08/beseda-razlastitev/</link>
		<comments>http://periskop.si/2009/08/beseda-razlastitev/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 09:21:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[kredit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=403</guid>
		<description><![CDATA[Besede včasih zaradi medijske uporabe na hitro pridobijo drugačen pomen. Včasih je to posledica namena nekoga, ki želi nekaj ali nekoga v javnosti prikazati v skladu s svojimi nameni, morda očrniti ali pa olepšati. Mogoče pa gre le za šlamparijo. V zadnjem času je bil na tak način zlorabljen glagol razlastiti, oziroma samostalnik razlastitev, ki [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2009/08/beseda-razlastitev/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beseda: podjetnik</title>
		<link>http://periskop.si/2009/03/beseda-podjetnik/</link>
		<comments>http://periskop.si/2009/03/beseda-podjetnik/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2009 11:45:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[ATVP]]></category>
		<category><![CDATA[tajkuni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=499</guid>
		<description><![CDATA[Napovednik za radijsko oddajo Dogodki in odmevi, par dni nazaj: »Podjetnik Igor Lah se zanima le za nakup 48-odstotnega deleža Mercatorja«. Stavek je zvenel čudno, narobe. Kriva ni bila slovnična napaka, pač pa nepričakovana kombinacija imena »Igor Lah« in samostalnika »podjetnik«. Doslej smo bili namreč vajeni, da je beseda podjetnik označevala ljudi, ki so s [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2009/03/beseda-podjetnik/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beseda: tajkun</title>
		<link>http://periskop.si/2009/02/beseda-tajkun/</link>
		<comments>http://periskop.si/2009/02/beseda-tajkun/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2009 12:44:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[tajkuni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=530</guid>
		<description><![CDATA[Jezik je kot živ organizem in se stalno spreminja. V slovenščini se je udomačila sposojenka ‘tajkun’, katere raba pa še ni ustaljena in zaenkrat ostaja »pogovorna«. Pri govorcih z najvišjimi jezikovnimi standardi je ne bomo zasledili, razen izjemoma, če gre za izrecno navajanje izjave neke tretje osebe. Svoj trenutek je ta beseda dočakala pred približno [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2009/02/beseda-tajkun/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beseda: bailout</title>
		<link>http://periskop.si/2009/02/beseda-bailout/</link>
		<comments>http://periskop.si/2009/02/beseda-bailout/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2009 13:09:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[bailout]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=549</guid>
		<description><![CDATA[Angleška beseda bailout, ki jo nerodno prevajamo kot ‘reševalna akcija ali načrt’ se je šele nedavno razširila v običajni rabi. Profesor Robert Shiller v svoji zadnji knjigi The Subprime Solution (2008), str. 87 ugotavlja, da se ta pomen še zdaj ni znašel v najbolj reprezentativnih slovarjih angleškega jezika, kot npr. Oxford English Dictionary in jo [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2009/02/beseda-bailout/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Moj dežnik je lahko balon</title>
		<link>http://periskop.si/2009/01/moj-deznik-je-lahko-balon/</link>
		<comments>http://periskop.si/2009/01/moj-deznik-je-lahko-balon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 13:58:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[butalci]]></category>
		<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[gospodarska kriza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=586</guid>
		<description><![CDATA[Izjava »Kriza je lahko tudi priložnost« se je v rekordnem času uvrstila v železni repertoar najbolj oguljenih floskul med politiki in embeajevci. Vprašanje: Gospodarska kriza je priložnost, za kaj točno? Za to, da… Možni odgovori: a) …nehamo kupovati nepotrebne izdelke in storitve? b) …podjetja ohranijo dobičkonosnost tako, da se znebijo balasta v obliki presežnih delavcev? [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2009/01/moj-deznik-je-lahko-balon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Potresa danes (še) ni bilo</title>
		<link>http://periskop.si/2008/02/potresa-danes-se-ni-bilo/</link>
		<comments>http://periskop.si/2008/02/potresa-danes-se-ni-bilo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Feb 2008 15:24:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[mediji]]></category>
		<category><![CDATA[Dnevnik]]></category>
		<category><![CDATA[Pivovarna Laško]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=805</guid>
		<description><![CDATA[Izsek v sosednjem okencu iz nepodpisanega današnjega članka Lov na tajkune: Pridržanih sedem oseb, vsi povezani v en primer? na Dnevnik.si je zanimiv s treh vidikov (»V Pivovarni Laško kriminalistov (še) ni bilo«). 1) lingvistični — uporaba besedice »še« Avtor članka implicira, da se nekaj sicer ni zgodilo, vendar ne bi bilo nepričakovano, če se [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2008/02/potresa-danes-se-ni-bilo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.algol.si/periskop/wp-content/uploads/2009/11/kriminalistov-ni-150x150.png" length="28825" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Tajfun leta 2008</title>
		<link>http://periskop.si/2008/02/tajfun-leta-2008/</link>
		<comments>http://periskop.si/2008/02/tajfun-leta-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Feb 2008 15:32:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sandi</dc:creator>
				<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[Istrabenz]]></category>
		<category><![CDATA[Pivovarna Laško]]></category>
		<category><![CDATA[Probanka]]></category>
		<category><![CDATA[tajkuni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://periskop.si/?p=813</guid>
		<description><![CDATA[Zadnjič sem dobil vprašanje ene starejše osebe, kdo so ti slovenski tajfuni, o katerih se zadnje čase toliko govori. Danes me je na to spomnila žalostinka, objavljena v Financah, v kateri Igor Bavčar toži, da »ga zgodbe o tajkunih žalostijo, predvsem ga žalosti uporaba pogrošnih imen in pridevnikov, ko gre za reševanje zelo pomembnih vprašanj.« [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://periskop.si/2008/02/tajfun-leta-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using apc
Page Caching using apc

Served from: periskop.si @ 2012-02-09 09:02:20 -->
